Además declara que esto se lo había comunicado antes a autoridades judiciales y que no actuaron en ningún momento.

La denuncia textual

Desde la agencia NOVA se obtuvo a la copia de la denuncia realizada el 14 de noviembre de 2013 en la fiscalía. Y según su abogada este joven en varias oportunidades quiso realizar la denuncia y se negaron a llevarlo a la fiscalía. Y Cuando pudo hablar no le tomaron la denuncia solamente lo escucharon pero que no existe prueba alguna ante de esta denuncia.

La denuncia dice: Encontrándose en esta Fiscalía de Investigaciones, una persona que manifiesta su interés de formular una Denuncia, hágasela comparecer a despacho a efectos de recibírsela en legal forma.- NOTIFIQUESE. ANTE MI: (FIRMADO) DRA. RAQUEL MALDONADO Fiscal de investigación N° 1 - DR. MARIO JOSE FLEGO Secretario Provisorio.

En la ciudad de Juan José Castelli, Provincia del Chaco, siendo las 9:52 horas del día 14 de noviembre de 2013, comparece ante la Sra. Fiscal de Investigación N° 1, Dra. RAQUEL AIDE MALDONADO, una persona que manifiesta deseos de radicar una Denuncia, ante lo cual es impuesta de las penalidades con que la ley sanciona, a los que denuncian falsamente un hecho ante la Autoridad, prestando juramento de decir la verdad de cuanto manifiesta.-interrogado por sus datos de identidad personal, dijo llamarse: ZARATE RAÚL NICOLÁS, DNI. N° 40.447.624, de 20 años de edad, de profesión: estudiante y jornalero, de estado civil soltero, domiciliado en Quinta 4 Ciudad, nacido en J. J. Castelli, el día 13 de septiembre de 1993.

Acto seguido es interrogado por los motivos de su presencia ante esta Fiscalía de Investigación a lo que MANIFIESTA: Que viene por este acto a DENUNCIAR: Quiero denunciar que en fecha 01 de octubre de 2013, que a las 18:30 de la tarde cuando me detuvieron eran 4 policías entre los que pude reconocer a uno de nombre D.B. y a los otros no se sus nombres, pero los podría reconocer, son policías de la División de Investigaciones, yo me encontraba en la Maya Rubino, estaba comprando en un kiosco en compañía de Lisandro Juárez, y de ahí nos llevaron a los dos en una camioneta color blanca, hacia un campo cerca del acceso a la ciudad de Castelli, ruta hacia Miraflores, estábamos sobre un camino vecinal o ruta de tierra a eso de las 18:30, lugar donde nos golpearon, el que me pegó en ese momento fue D.B., estuvimos 20 minutos aproximadamente y luego salimos de ahí, subimos a la ruta pasamos por el frigorífico y nos trajeron a la División de Investigaciones y nos separaron a los dos, a mi me llevaron a una pieza al lado del baño, donde ahí hay un escritorio, creo que casilleros, me tenían de frente contra la pared y estaba el y otros más, eran unos 5 policías, todos en la misma pieza y me comenzaron a pegar, me tiraron del cabello y me pegaban en las costillas, después llego el Jefe o uno que mandaba ahí y sacó la picana y le dio a otro que estaba presente y se turnaban para picanearme por todos lados en las orejas, en la cabeza muchas veces me repicaron y también en los testículos, y ahí me tuvieron muchas horas, aproximadamente 3 horas, y ahí los trajeron a los otros dos muchachos, Lisandro Juárez y al menor Walter que no me acuerdo el apellido.

Luego me sacaron las esposas y me hicieron arrodillar y me decían que les golpee, todos me decían que los golpee a Lisandro y al menor porque si no me iban a pegar a mí y que por culpa de ellos estaba ahí, y ahí hicieron que saque mi pene y le pase por la boca a los otros dos, entre los presentes estaba D.B. y a los otros los podría reconocer, ahi nos pegaron más y a la 01:30 de la madrugada nos llevaron a la Comisaria.

Luego pedí que me lleven al médico porque tenía turno el día 8 de octubre, y no me querían llevar los de Investigaciones porque estaba quemado de la picana en las orejas, cabeza, brazo derecho, pecho y testículo. Otro dia nos llevaron al Hospital y el medico me pregunto si estaba golpeado y le conteste que no porque estaba amenazado, el que me llevo fue otro policía de Investigaciones y ese es el que me amenazo, acá en la Fiscalía y en el Hospital, fue el mismo policía el que me llevo al Hospital y el que me trajo a la Fiscalía.

Casi un mes después pedí para que me lleven al Hospital porque tenía dolores en las costillas y me hicieron radiografías y medicaron, con un antiinflamatorio. Las radiografías creo que están acá en Fiscalía, y todavía me apretó un poco las costillas y me duele.

PREGUNTADO: Si desea agregar algo mas. RESPONDE: Quiero agregar que los presos que estuvieron conmigo el día que me llevaron a la comisaria pudieron ver las quemaduras que tenía, ellos son M.B., N.S., L.J., otro muchacho de apellido J., todavía están los mismos presos que ese día.